La chance parfois nous amène à de bien curieuses et intéressantes rencontres. C’est ce qu’il m’est arrivé. Aujourd’hui j’ai fait la connaissance d’un nouvel ami. Le seul moyen de nous parler est de nous exprimer dans une langue que chacun de nous apprend au lycée : l’allemand. Voilà qui va nous obliger à renforcer cette langue encore, pour moi, difficile à parler. J’ai compris quelque chose aujourd’hui. Même si je ne réussis pas l’examen non-obligatoire en allemand, cette certification conseillée à faire par mon professeur, ce n’est pas grave. Je ne dois pas non plus me focaliser sur une seule chose, la vie tourne encore autour. C’est bien que je sois toujours à fond dans la chose que je fait, mais peut-être le suis-je un peu trop parfois. J’aurais tout le temps d’apprendre encore plus, même si personne n’aura de preuve administrative de ma connaissance.
Pour en revenir à nos moutons, cet ami je l’ai rencontré sur un chat allemand alors que je cherchais quelqu’un pour pratiquer cette langue. Il m’a dit que lui non plus n’était pas super bon en allemand, mais que cependant il pourrait m’aider à m’améliorer. Finalement des liens se tisse, on se parle plus que deux gens qui s’entraident. Pour expliquer ce titre que j’ai choisi il faut savoir que pendant que nous parlions, nous avons décidé d’apprendre la langue maternelle de l’autre. Il m’apprendra donc le hongrois à travers l’allemand, et moi je lui apprendrai le français. Szeretlek signifie je t’aime. C’est le premier mot que j’ai compris sans aucune traduction. Comme quoi les contextes ça aide !
Ich danke dir.
